Login

  

Problema con sincronia de audio y pelicula





Thread creado por cachitoz el 31/07/2018 09:50:51 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 13. Favoritos: 0





31/07/2018 09:50:51 pm 
       2                           
cachitoz


Miembro desde: 11/04/2013

Threads abiertos: 225
Mensajes: 825  
Subtítulos subidos: 7
Threads Favoritos: 0





Hola tengo este problema, baje una pelicula con audio ingles y me baje el audio latino. Lo pude sincronizar con un delay de +18000 pero despues de unos minutos de desfaza y queda para la mierda...




Mediainfo: Pelicula con Audio Ingles :

General
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 1.31 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 730 Kbps
Encoded date : UTC 2018-07-26 09:29:03
Tagged date : UTC 2018-07-26 09:29:03
Writing application : Lavf57.83.100
Comment

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 538 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(PixelFrame) : 0.091
Stream size : 1.14 GiB (87%)
Writing library : x264 core 152 r2851M ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Encoded date : UTC 2018-07-26 09:29:03
Tagged date : UTC 2018-07-26 09:29:03

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel(s)_Original : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (13%)
Language : English
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2018-07-26 09:29:03
Tagged date : UTC 2018-07-26 09:29:03




-



Audio Latino:

Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 346 MiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 448 Kbps
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 346 MiB (100%)





Cualquier consejo es bienvenido....
22 2



31/07/2018 11:14:31 pm 
       1                           
El problema es que si el audio es extraído de una película con otro numero de cuadros por segundo o una edición ligeramente distinta, no va a calzar nunca.

Es extraño que no te cuadre si duran lo mismo.

¿El audio en español no decía para que versión específicamente era? o de qué versión lo sacaron?

Sería cuestión o de buscar otro audio latino o bajar otra versión de la película.

Y cómo le estás agregando el audio, con mkv toolnix (mkv merge) y arrastrando la nueva pista de audio para hacer un mkv?


31/07/2018 11:54:59 pm 
       3                           
alfaktulu


Miembro desde: 02/03/2008

Threads abiertos: 47
Mensajes: 4263  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





cagaste! A bajar otra!


01/08/2018 08:30:13 am 
       1                           
En la medida de lo posible yo vería si hay algun ripeo dual o directamente latino de la misma, ya que al tener la misma duración y no sincronizar, deben ser dos ediciones diferentes. Saludos.


01/08/2018 11:00:02 am 
       1                           
cachitoz


Miembro desde: 11/04/2013

Threads abiertos: 225
Mensajes: 825  
Subtítulos subidos: 7
Threads Favoritos: 0





tobisama escribió:
El problema es que si el audio es extraído de una película con otro numero de cuadros por segundo o una edición ligeramente distinta, no va a calzar nunca. Es extraño que no te cuadre si duran lo mismo. ¿El audio en español no decía para que versión específicamente era? o de qué versión lo sacaron?Sería cuestión o de buscar otro audio latino o bajar otra versión de la película. Y cómo le estás agregando el audio, con mkv toolnix mkv merge y arrastrando la nueva pista de audio para hacer un mkv?


El audio latino viene de un DVD por eso no cuadra con el brrip...
Voy a probar con otra version

Gracias...


01/08/2018 01:55:17 pm 
       3                           
sonic2482


Miembro desde: 04/05/2015

Threads abiertos: 7
Mensajes: 220  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





eso se llama desfase progresivo se arregla con goldwave pestaña effect time warp,


01/08/2018 05:13:35 pm 
       0                           
cachitoz


Miembro desde: 11/04/2013

Threads abiertos: 225
Mensajes: 825  
Subtítulos subidos: 7
Threads Favoritos: 0





sonic2482 escribió:
eso se llama desfase progresivo se arregla con goldwave pestaña effect time warp,


Lo encontre para descargar, pero no encuentro un tutorial para saber como hacer la sincronia que decis.
Si podes tira mas data, es bueno saber che...

Gracias!!!!


01/08/2018 06:08:18 pm 
       0                           
que peli es?
capaz se puede encontrar por otro lado un audio que sincronice bien


01/08/2018 09:05:55 pm 
       0                           
sonic2482


Miembro desde: 04/05/2015

Threads abiertos: 7
Mensajes: 220  
Subtítulos subidos: 16
Threads Favoritos: 0





cachitoz escribió:
sonic2482 escribió: eso se llama desfase progresivo se arregla con goldwave pestaña effect time warp,Lo encontre para descargar, pero no encuentro un tutorial para saber como hacer la sincronia que decis.Si podes tira mas data, es bueno saber che... Gracias!!!!


Lo primero que yo haria es mirar a que framerate esta el video y el audio , por ejemplo si el video esta a 25 fps a 29 o 24, lo mismo con el audio con esos datos ya se sabria si hay que hacer una conversion de pal a ntsc o viceversa del audio, hay varios programas pàra edicion de audio cambio de formatos etc... yo siempre he utilizado este goldwave no se si sea el mas complicado o no o existan otros metodos mas simples como el que yo menciono a continuacion pero siempre lo he trabajado y siempre me ha funcionado

cargas el audio en el goldwave le das a la la pestaña effect luego time warp, ahi te sale la duracion del audio, miras el video con el audio desfasado te vas al final y te das cuenta con algun efecto o dialogo si el audio esta adelantado o atrasado y cuanto es ese desfase dependiendo de eso le restas o le sumas el tiempo de desfase en el goldwave, luego lo guardas como wav, con este metodo es casi fijo que hay que hacer varias pruebas hasta que lo sincronizas.

Me ha pasado algunas vecesque al cargas audios en formato ac3 en el goldwave no muestra una duracion coherente si pasa eso con el vlc es muy facil convertirlo por ejempo a mp3 que es un formato que se deja trabajar mejor en el goldwave


02/08/2018 03:06:39 am 
       1                           
Maxymo


Miembro desde: 24/03/2006

Threads abiertos: 32
Mensajes: 1825  
Subtítulos subidos: 9
Threads Favoritos: 0





Yo siempre me basé en la info de esta web:
http://www.mundodivx.com/edicionsimple/sincronizaravi
Lo ideal sería utilizar un soft que permita ver Video y Audio a la vez que se sincroniza. En ese caso siempre utilizo Sony Sound Forge 9 / 10. Ningún audio se me resistió hasta el momento

La mayoría de las veces y lo que la mayoría de los usuarios tienden a decir es: ´´...poné en vlc o en el mkvgui -1000 o +1000 y vas probando ...´´
Por supuesto eso funciona cuando la desincronización es constante (como aparece en la imagen de la web).
O sea que poniendo en positivo o negativo el delay se arregla y en cuestión de minutos ya tenemos el archivo con A/V sincronizados.
Ahora cuando la desincronización es progresiva el proceso es un poco diferente. No alcanza con + / - 1000. Este pareciera ser tu caso. Os voy a enseñar uno de mis métodos, (el más fácil creo).
Soft= Audacity (con sus librerías mp3 + ac3) + MediaInfo + MKVToolNix GUI y nada más.
01- Abrir archivo en MediaInfo para ver duración exacta del video > i.im gur.com/921zWVP.jpg
En este ejemplo voy a usar una canción en mp3 para hacer el tuto más rápido, pero los mismos pasos para cualquier audio.
El audio dura 00h04m01.476s / El video dura 00h03m59.115s
02- Abrir archivo de audio en Audacity > Menú Editar - Seleccionar todo > Menú Efecto - Cambio de velocidad
(Esto es para igualar a los frames que corre el video) > i.im gur.com/vcD0hAD.jpg
03- Exportar el audio a mp3 ya que sólo es el audio de prueba para añadirlo al MKVToolNix GUI y una vez multiplexado A/V fijarse donde empieza el desfase. Si es necesario agregar algunos milisegundos al comienzo de la pista agregarlos para así igualar el comienzo de la otra pista (inglés) (No cerrar ninguno de los programas únicamente el MediaInfo que ya no interesa.)
04- Recordar el tiempo donde empieza la desincronización y volver a Audacity y repetir el proceso N°02 pero desde donde comienza el desface.
En este ejemplo mi delay empieza a los 2 mins xxx y necesito que la parte seleccionada corra más rápido >
i.im gur.com/zPcLIne.jpg > i.im gur.com/baOHLnE.jpg
Al finalizar, el audio va a durar menos y hay que agregar silencio al final de la pista para alcanzar la duración del video original (00h03m59.115s).
05- Exportar nuevamente el audio en mp3 y probar si sincroniza con el video. Si el resultado es positivo volver a exportar el audio final al formato de salida deseado (wav - ac3 - etc). Pero si el resultado es negativo, repetir paso N°02 donde comience el desface. Siempre respetando al momento de exportar la duración original del video.
En 2 o 3 pasadas ya debería estar sincronizado el audio. El tiempo empleado para una persona que lo realice por primera vez puede ser de 30 mins. En mi caso lo hago en 12 a 15 mins si soy detallista (que lo soy). Esto es para un audio con desincronización progresiva, para un audio con desincronizacion total utilizo otro soft (Sound Forge) pero es un trabajo de hormiga.


11/08/2018 11:04:37 pm 
       0                           
chelycool


Miembro desde: 22/12/2003

Threads abiertos: 0
Mensajes: 6  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



Hola cachitoz, fijate que en los datos que pusiste tenes distitntos frames en los audios, en uno tenes 46 y pico y en el otro 31 y pico. Lo que te dijo sonic y maxymo esta bien, tenes que cambiar los frames del audio para que coincidan, goldwave nunca lo probe pero con audacity en cambiar velocidad siempre encontras la solucion, por ahi tenes que probar un par de veces para que coincida bien. Con mkvtoolnix no necesitas agregar silencio al final (ni al principio llegado el caso), los toma igual y se reproduce sin problemas en cualquier lado.Saludos.




audio

1